人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2017年4月から福岡大学人文学部歴史学科で西洋史を担当してます。


by schembart

文献紹介『中世後期の大災害』

Gerhard Fouquet / Gabriel Zeilinger, Katastrophen im Spätmittelalter, Darmstadt 2011.
ゲルハルト・フーケー/ガヌリエル・ツァイリンガー『中世後期の大災害』

中世後期の災害史に関する最新の概説書。著者はキール大学経済・社会史講座のゲルハルト・フーケー教授ガブリエル・ツァイリンガー博士のお二人。かつてぼくもその論考を翻訳させてもらったことのあるゲルハルト・フーケー先生は、いまではキール大学の学長を務めていらっしゃるみたいです。すごい。

本書は、当ブログでも以前に紹介しました『天の采配により』、『東アルプスにおける極端な自然現象』と比べ、より一般向けに書かれております。3月の東日本大地震、大津波、原発事故以後に出版されたというのも、本書のひとつの特徴と言えるかもしれません。「序論」では、「残念ながら本書執筆中にも世界のあらゆる場所で大災害が起こってしまった」と、日本の大震災にも触れられております。本書は、単に「災害に関する歴史書」であるだけでなく、それを「乗り越えようとする人々」の歴史を叙述することを目標としております。以下が目次。

*******
Vorwort
はじめに

Einleitung - Katastrophen als "conditio humana"
導入―「人間の条件」としての大災害

Wassernöte - Basel, 14. Juni 1529 und 4. Juli 1530
水難―1529年6月14日、1530年7月4日、バーゼル

Sturmfluten - Mytos Rungholt
暴風津波―ルングホルトの神話

Schiffsuntergänge - Mittelmeer und Nordmeer
船舶沈没―地中海と北海

Die Erbe bebt - Erlebnisse aus dem 14. und 15. Jahrhundert
地震―14~15世紀の経験

Nicht nur eine ungnädige Natur: Hunger
情け容赦ないのは自然だけではない:飢饉

Die Menschen und das Feuer: Brennende Städte - Helfen, Löschen
人間と炎:燃えゆく都市―救助、消化

Epidemien - und kein Ende
終わりなき疫病

"s ist Krieg" - Süddeutschland 1449/50 und Neuss 1474/75
「戦争だ」―1449/50年南ドイツ、1474/75年ノイス

Geld, Gier, Glück? Herrschaftliche Betrüger - Katastrophen des Geldes
お金、貪欲、幸福?統治するペテン師―お金の災害

Extremereignisse - eine Schlussbetrachtung
異常事態―最終考察

******

本書では、地震や洪水などの自然災害だけではなく、飢饉、戦争、悪貨がもたらす経済危機なども、大災害(Katastrophen)に数えられております。大災害は非日常的な出来事であると同時に、「人間の条件」(アルノ・ボルスト)としてある。本書は、中世後期のひとびとがそれをどのように乗り越えようとしたのか、それを具体的に叙述していきます。災害史にご関心のある方は、ぜひ手にとってみてください。ぼくも時間をみつけて読み進めようと思います。

著者のひとり、ゲルハルト・フーケー教授については、以下の文献が日本語でも読むことができます。ぼく自身も、その翻訳に携わさせてもらいました。ご関心のある方は、目を通してみてください。

ゲルハルト・フーケ(佐久間弘展、菊池雄太、渡邉裕一共訳)「中世後期から近世にかけての都市建築と都市像」『比較都市史研究』25-2 (2006), 35-55頁(こちら

佐藤敏光「〔文献紹介〕Gerhard Fouquet, Bauen für die Stadt. Finanzen, Organisation und Arbeit in Kommunalen Baubetrieben des Spätmittelaters. Eine vergleichende Studie vornehmlich zwischen den Städten Basel und Marburg (Städteforschung Reihe A 48), Köln/Weimar/Wien, Böhlau 1999, X+614 S.」『西洋史論集』第6号(2003年)、107-115頁(こちら
by schembart | 2011-11-15 02:47 | 文献紹介