人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2017年4月から福岡大学人文学部歴史学科で西洋史を担当してます。


by schembart

文献紹介『統治権力の貧民救済』

Hannes Ludyga, Obrigkeitliche Armenfürsorge im deutschen Reich vom Beginn der Frühen Neuzeit bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges (1495 - 1648), Berlin 2010.
『近世初頭から30年戦争末までのドイツ帝国における統治権力の貧民救済』
 
本書は、ミュンヘン大学法学部の法学博士ハネス・ルディガ氏(PD Dr. jur. Hannes Ludyga)による教授資格取得論文(Habilitationsschrift)です。神聖ローマ帝国、領邦国家、都市において、それぞれの統治権力が行った貧民救済に関する法規定を網羅的に分析しております。

拙稿「貧民への木材供与」では、都市当局による救貧政策に関して、その研究動向をまとめましたが、本研究の存在は知りませんでした。研究手法や研究の目的は、ぼく自身の関心とは異なるものの、アウクスブルクの事例も含まれているし、取り上げてしかるべきだったと思います。反省。せめてもの罪滅ぼし(?)に、以下に目次を紹介しますので、どうかご寛容ください。

*****

A. Einleitung
はじめに

I. Einführung in die Thematik und Gang der Darstellung
テーマへの導入と叙述の手順
II. Literatur und Quellenlage
文献・史料状況

B. Die Armut an der Wende vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit
中近世転換期における貧困


C. Die Armenfürsorge auf den Reichstagen an der Wende vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit
中近世転換期における帝国議会での貧民救済

I. Der Reichstag von Worms 1495
1495年ヴォルムスの帝国議会
 1. Die Einholung von Erkundigungen über Bettler
 物乞い調査の意見聴取
 2. Das Armenrecht der Reichskammergerichtsordnung von 1495
 1495年帝室裁判所規則の貧民法
II. Die Lindauer Reichsversammlung von 1496/1497
1496/97年のリンダウ帝国集会
 1. „Lex fundamentalis" für die Armenfürsorge
 貧民救済のための「根本規則」
 2. Die rechtlichen Ursprünge für den Lindauer Reichsabschied bei
der Armenfürsorge
 貧民救済におけるリンダウ帝国議会決議の法的起源
III. Der Freiburger Reichsabschied von 1498 und der Augsburger
Reichsabschied von 1500
1498年のフライブルク帝国議会決議と1500年のアウクスブルク帝国議会決議
IV. Maximilian I. und die obrigkeitliche Armenfürsorge
マクシミリアン1世と統治権力の貧民救済
V. Die territorialrechtlichen Bestimmungen zur Armenfürsorge
領邦法的な貧民救済関連規定

D. Die Armenordnungen der Städte seit 1520/1521
1520/21年以降の諸都市における貧民条令

I. Der Reformbeginn in den Städten
諸都市における改革の始まり
II. Die Wittenberger Beutelordnung von 1520/21
1520/21年のヴッィッテンベルク巾着袋共同財庫条令
 1. Der Weg zur Beutelordnung und ihr Erlaß
 巾着袋共同財庫条令への道のりとその公布
 2. Die städtische Armenverwaltung
 都市の貧民管理体制
 3. Die Finanzierung der Armenfürsorge: Der „Beutel" bzw. „Kasten"
 貧民救済のための資金調達:「巾着袋共同財庫」あるいは「喜捨箱金庫」
 4. Die Unterstützungsbedürftigen: Die Versorgung der Hausarmen
 保護が必要な者たち:在宅貧民の生活保障
 5. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 6. Die Lebensmittelvorräte
 生活必需品の備蓄
 7. Pest und Armenviertel
 ペストと貧民区
 8. Die Wirkung der Armenordnung
 貧民条令の効果
III. Die Kirchenordnung der Stadt Wittenberg von 1522
1522年のヴィッテンベルク教会条令
 1. Der Weg zur Kirchenordnung und ihr Erlaß
 教会条令への道のりとその公布
 2. Die städtische Armenverwaltung
 都市の貧民管理体制
 3. Die Finanzierung der Armenfürsorge: Der „Gemeine Kasten"
 貧民救済のための資金調達:「共通喜捨箱献金箱あるいは共同金庫」
 4. Die geplante Armensteuer
 計画された貧民租税
 5. Die Unterstützungsberechtigten
 保護受給資格者たち
 6. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 7. Die Darlehensvergabe an Handwerker und arme Menschen
 手工業者と貧しい人々へのローン貸与
 8. Die Wirkung der Kirchenordnung
 教会条令の効果
IV. Die Armenordnung der Stadt Augsburg von 1522
1522年のアウクスブルク貧民条令
 1. Der Weg zur Armenordnung und ihr Erlaß
 貧民条令への道のりとその公布
 2. Die städtische Armenverwaltung
 都市の貧民管理体制
 3. Die Finanzierung der Armenfürsorge
 貧民救済のための資金調達
 4. Die Unterstützungsbedürftigen
 保護が必要な者たち
 5. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 6. Die Armenabzeichen und die Registrierung der Armen
 貧民徽章と貧民の登録
 7. Die Trink- und Spielvorschriften
 飲酒・賭博規定
 8. Die Wirkung der Armenordnung
 貧民条令の効果
V. Die Armenordnung der Stadt Nürnberg von 1522
1522年のニュルンベルク貧民条令
 1. Der Weg zur Armenordnung und ihr Erlaß
 貧民条令への道のりとその公布
 2. Die städtische Armenverwaltung
 都市の貧民管理体制
 3. Die Finanzierung der Armenfürsorge: Der „Gemeine Kasten"
 貧民救済のための資金調達:「共通喜捨箱共同金庫」
 4. Die Unterstützungsbedürftigen
 保護が必要な者たち
 5. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 6. Die Wirkung der Armenordnung
 貧民条令の効果
VI. Die Leisniger Kastenordnung von 1523
1523年のライスニッヒ喜捨箱条令
 1. Der Weg zur Kastenordnung und ihr Erlaß
 喜捨箱条令への道のりとその公布
 2. Die städtische Armenverwaltung
 都市の貧民管理体制
 3. Die Finanzierung der Armenfürsorge: Die Gemeindekasse bzw.
der „Gemeine Kasten"
 貧民救済の資金調達:ゲマインデの箱、あるいは「共通喜捨箱共同金庫」
 4. Die Unterstützungsbedürftigen
 保護が必要な者たち
 5. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 6. Die Wirkung der Kastenordnung
 喜捨箱条令の効果
VII. Die Armenordnung der Stadt Straßburg von 1523
1523年のシュトラースブルクの貧民条令
 1. Der Weg zur Armenordnung und ihr Erlaß
 貧民条令への道のりとその公布
 2. Die städtische Armenverwaltung
 都市の貧民管理体制
 3. Die Finanzierung der Armenfürsorge: Die Opferstöcke
 貧民救済の資金調達:献金箱
 4. Die Unterstützungsbedürftigen
 保護が必要な者たち
 5. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 6. Die Wirkung der Armenordnung
 貧民条令の効果
VIII. Die Armenordnung der Stadt Ypem im niederländischen Flandern
von 1525
1525年の低地地方フランドルのイープル貧民条令
 1. Der Weg zur Armenordnung und ihr Erlaß
 貧民条令への道のりとその公布
 2. Die städtische Armenverwaltung
 都市の貧民保護体制
 3. Die Finanzierung der Armenfürsorge: Die „gemeine Börse"
 貧民救済の資金調達:「共通の財布」
 4. Die Unterstützungsbedürftigen
 保護の必要な者たち
 5. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 6. Das Gutachten der Sorbonne
 ソルボンヌ大学の所見
 7. Die Armenfürsorge und Juan Luis Vives
 貧民救済とファン・ルイス・ビーベス
IX. Die städtischen Hebammenordnungen
都市の産婆条令
X. Zusammenfassung
まとめ
 1. Die Grundbedingungen für die Neuordnung der obrigkeitlichen
Armenfürsorge
 統治権力の貧民救済の再編成のための基本的前提
 2. Die Kommunalisierung, Rationalisierung, Bürokratisierung und
Pädagogisierung der obrigkeitlichen Armenfürsorge
 統治権力による貧民救済の市営化、合理化、官僚化、教育化
 3. Die Beschränkung des Bettels
 物乞いの制限
 4. Die Überkonfessionalität der Reformen
 改革の超宗派性
 5. Die Wirkungen der städtischen Armenordnungen
 都市の貧民条令の効果

E. Die Reichspolizeiordnung von 1530
1530年の帝国ポリツァイ条令

I. Die Verabschiedung der Reichspolizeiordnung
帝国ポリツァイ条令の議案決議
II. Eingeschränktes Bettelverbot, Heimatprinzip, Ausgleichsprinzip und
Prinzip der Generalprävention
限定的な物乞い禁止、属人主義、調整原則と一般予防の原則
III. Das Hospitalwesen in der Reichspolizeiordnung und die diesbezügliche
Entwicklung im Reich
帝国ポリツァイ条令にみる病院施設と帝国におけるその展開
 1. Die Spitalverwaltung
 施療院管理
 2. Die Armenfürsorge
 貧民救済
 3. Die Krankenpflege und Beherbergung
 看病と宿泊
 4. Die Altenpflege
 老人介護
IV. Zusammenfassung
まとめ

F. Das Edikt Karls V. für die Niederlande vom 7. Oktober 1531
1531年10月7日の低地地方に対するカール5世の勅令


G. Karl V. und die Armenfürsorge in Spanien: Die Ansichten der Moraltheologen
スペインにおけるカール5世と貧民救済:倫理神学の見方


H. Die Reichspolizeiordnungen von 1548 und 1577 sowie die Reichskammergerichtsordnung von 1555
1548年と1577年の帝国ポリツァイ条令、および1555年の帝室裁判所規則


I. Die landesrechtlichen Bestimmungen zur Regelung der Armenfürsorge
貧民救済規制の領邦法的規定

I. Die Grundlagen der Territorialgesetzgebung bei der Armenfürsorge
貧民救済の領邦立法の基礎
II. Die Anfänge der Territorialgesetzgebung bei der Armenfürsorge in
Hessen, Sachsen und Württemberg
ヘッセン、ザクセン、ヴュルテンベルクにおける貧民救済の領邦立法の始まり
III. Die Überkonfessionalität bei der Armenfürsorge: Kleve, Berg und
Jülich, Trier und Köln
貧民救済の超宗派性:クレーフェ、ベルク・ユーリヒ、トリーア、ケルン
IV. Der Einfluß der Reichspolizeiordnung auf die Territorialgesetzgebung
bei der Armenfürsorge: Heimatprinzip und Hospitalwesen
貧民救済における領邦立法に対する帝国ポリツァイ条令の影響関係:属人主義と病院施設
V. Die Ausweisungsbefehle und Bettelverbote in den Territorien
領邦における追放命令と物乞い禁令
VI. Die Finanzierung der Armenfürsorge
貧民救済の資金調達
VII. Die Armenordnung von Herzog Wilhelm V. von 1558
1558年の公ヴィルヘルム5世の貧民条令
VIII. Die Armenordnung von Kurfürst Friedrich III. von 1574
1574年の選帝侯フリードリヒ3世の貧民条令
IX. Die Armenordnung von Kurfürst Maximilian I. von 1627
1627年の選帝侯マクシミリアン1世の貧民条令
X. Die Bergordnungen einzelner Landesherren
領邦君主による鉱山条令
XI. Zusammenfassung
まとめ

J. Formen der geschlossenen Fürsorge
閉じられた救貧の諸形態

I. Die Entstehung der Waisenhäuser
孤児院の成立
 1. Die Waisenpflege
 孤児の養育
 2. Das Waisenhaus in Lübeck vom Jahre 1546
 1546年リューベックの孤児院
 3. Das Waisenhaus in Hamburg vom Jahre 1604
 1604年ハンブルクの孤児院
 4. Das Waisenhaus in Blankenburg vom Jahre 1632
 1632年ブランケンブルクの孤児院
 5. Zusammenfassung
 まとめ
II. Die Entstehung der Zucht- und Arbeitshäuser
矯正・労働施設
 1. Die ersten Zucht- und Arbeitshäuser in Europa
 ヨーロッパ初の矯正・労働施設
 2. Die Gründung der Zucht-und Arbeitshäuser im deutschen Reich
 ドイツ帝国における矯正・労働施設の創設
 3. Zusammenfassung
 まとめ

K. Weitere Regelungsmodelle bei der Armenfürsorge
貧民救済におけるさらなる規制モデル

I. Die Luxusverbote
贅沢禁止
II. Die Heiratsverbote
婚姻禁止
III. Die Anfange der Witwen- und Waisenkassen
寡婦・孤児扶助基金の始まり
IV. Armut und Kriminalität
貧困と犯罪
V. Die medizinische Versorgung
医療の世話

L. Zusammenfassung
まとめ


*****

都市、領邦、帝国のそれぞれの「お上」は、貧民救済に関してどのような条令を公布し、貧民の保護についてどのような政策をとってきたのか? その影響関係は? 統治権力による貧民救済よりも、都市における自助・相互援助を重視するマルティン・ディンゲスの示唆深いテーゼが正面から取り上げられてはいないのが、ちょっぴり残念ではありますが、中近世移行期の貧民救済政策の変遷を追うのには最適な文献だと思います。

ちなみに、アウクスブルクの孤児院に関してはこちら、都市の救貧政策についてはこちら、ニュルンベルクの貧民家庭の家計分析はこちら、養老施設としての12人兄弟館についてはこちら、をご参照ください。
by schembart | 2012-06-27 01:17 | 文献紹介